Morning Lights
Voice Therapy
2018年11月 “伝説の歌姫” Gina Sala 待望の再来日！
キールタン、Nada Yoga（音のヨガ）の世界をあなたと。
シルク・ド・ソレイユの演目中、最も人気の高い“Ｏ（オー）”でリードシンガーを務めたキャリアを持ち、Kirtan（キルタン、キールタン）、Nada Yoga（音のヨガ）の探求者として世界を巡るGlobal Vocalist ジーナ・サラー。大きな感動を巻き起こした昨年に続いて、11月、待望の再来日が決定いたしました。
インドで伝統的に行われてきたKirtanは、神へ捧げる歌であり、献身、親愛（バクティ）の行為です。ヨガの広がりと共に、現在は欧米をはじめ、ここ日本でも大きな注目を集めています。ジーナ・サラーは、クリシュナ・ダス、ジャイ・ウタールらと並び、もっとも著名なKirtanシンガーのひとりです。慈愛に満ちた声、その存在は、誰もを本来の自分へと導くパワーに溢れています。この貴重な機会をお見逃しなく！
English Info：https://www.facebook.com/events/262456701296204/
.jpg)
・Gina Sala 2018年 来日スケジュール・
11月17日（土）札幌 チャンダマ
Kirtan コンサート
11月18日（日）札幌 チャンダマ
Kirtan & Nada Yoga ワークショップ（終了後、懇親会あり）
11月20日（火）神戸 インドクラブ
Kirtan コンサート
11月21日（水）神戸 インドクラブ
Kirtan & Nada Yoga ワークショップ
11月23日（金・祭日）名古屋 善光寺別院 願王寺
Kirtan コンサート
Kirtan & Nada Yoga ワークショップ
11月24日（土）東京 渋谷 Galaxy
Kirtan コンサート ＊残席わずか
11月25日（日）東京 有楽町スタジオヨギーTOKYO
Kirtan & Nada Yoga ワークショップ ＊残席わずか
コンサートは約二時間、ワークショップは約二時間半ほどを予定しています。
・各プログラムの詳細とお申し込み・
2018年11月17日（土）
Gina Sala Japan Tour 2018
“伝説の歌姫” ジーナ・サラー キールタンコンサート
会場： 札幌 チャンダマ
札幌市中央区北3条西7丁目1-1 緑苑ビル B1F
TEL 011-577-9487
開場：10時半／開演：11時
予約料金： ￥4,500
当日料金： ￥5,000（空きがある場合のみ。事前予約をおすすめいたします）
ゲストミュージシャン：
黒田 真介（タブラ）
---------------------------------------------------------------------------------------------------
2018年11月18日（日）
Gina Sala Japan Tour 2018
Kirtan & Nada Yoga ワークショップ
会場： 札幌 チャンダマ
札幌市中央区北3条西7丁目1-1 緑苑ビル B1F
TEL 011-577-9487
http://chandama.jp/
開場：12時半／開始：13時
参加費： ￥6,000
＊ 11月17、18日、両プログラムのセット割引価格：￥10,000
ワークショップ終了後、16:30よりGina Salaさんを囲んでの懇親会を行ないます。今回のツアーで懇親会はこの日だけ！ 参加希望の方はお申し込みフォームにチェックをお入れ下さい。懇親会のお支払いは当日で承ります。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
2018年11月20日（火）
Gina Sala Japan Tour 2018
“伝説の歌姫” ジーナ・サラー キールタンコンサート
会場： 神戸 インドクラブ
神戸市中央区山本通1-7-15
TEL 078-221-8525
http://indiaclubjapan.com/access-map/
開場：17時半／開演：18時半
予約料金： ￥4,500
当日料金： ￥5,000（空きがある場合のみ。事前予約をおすすめいたします）
ゲストミュージシャン：
Gumi（バーンスリー）https://www.gumi-bansuri.com/
本多世治（タブラ）
出店：チャクラん堂 https://www.chakra-n-do.com/
お申し込みフォーム
---------------------------------------------------------------------------------------------------
2018年11月21日（水）
Gina Sala Japan Tour 2018
Kirtan & Nada Yoga ワークショップ
会場： 神戸 インドクラブ
神戸市中央区山本通1-7-15
TEL 078-221-8525
http://indiaclubjapan.com/access-map/
開場：17時半／開始：18時半
出店：チャクラん堂 https://www.chakra-n-do.com/
参加費： ￥6,000
＊ 11月 20、21日、両プログラムのセット割引価格：￥10,000
---------------------------------------------------------------------------------------------------
2018年11月23日（金・祭日）
Gina Sala Japan Tour 2018
Kirtan & Nada Yoga ワークショップ
会場： 善光寺別院 願王寺
愛知県名古屋市西区中小田井1-377
TEL 052-501-1757
http://e-zenkouji.com/index5.htm
開場：10時／開始：10時半
参加費： ￥6,000
11月23日ワークショップ＆コンサートのセット割引価格：￥10,000
お申し込みフォーム
---------------------------------------------------------------------------------------------------
2018年11月23日（金・祭日）
Gina Sala Japan Tour 2018
“伝説の歌姫” ジーナ・サラー キールタンコンサート
会場： 善光寺別院 願王寺
愛知県名古屋市西区中小田井1-377
TEL 052-501-1757
http://www.zenkojikai.com/chyubu/c-113.html
開場：13時半／開演：14時
予約料金： ￥4,500
当日料金： ￥5,000（空きがある場合のみ。事前予約をおすすめいたします）
ゲストミュージシャン：
池田絢子（タブラ）http://ayako0109.wixsite.com/
11月23日ワークショップ＆コンサートのセット割引価格：￥10,000
---------------------------------------------------------------------------------------------------
2018年11月24日（土）
Gina Sala Japan Tour 2018
“伝説の歌姫” ジーナ・サラー キールタンコンサート
会場： 東京 渋谷 Galaxy
東京都渋谷区神宮前5-27-7-B1
TEL 03-6427-2099
http://www.thegalaxy.jp/access/
開場：15時／開演：16時
予約料金： ￥4,500
当日料金： ￥5,000（空きがある場合のみ。事前予約をおすすめいたします）
ゲストミュージシャン：
寺原太郎（バーンスリー）http://srgmtaro.jimdo.com/
石田紫織（タブラ）http://ishidashiori.com/music/profile/
---------------------------------------------------------------------------------------------------
2018年11月25日（日）
Gina Sala Japan Tour 2018
Kirtan & Nada Yoga ワークショップ
会場： 東京 有楽町 スタジオ・ヨギー TOKYO
東京都千代田区 有楽町1-7-1, 有楽町電気ビル南館2F
TEL 03-6212-6851
https://www.studio-yoggy.com/studio/tokyo
開場：18時／開始：18時半
参加費： ￥6,000
＊ 11月24、25日、両プログラムのセット割引価格：￥10,000
---------------------------------------------------------------------------------------------------
お申し込みフォームに入れない方、その他ご質問等はこちらのメールアドレスへお送り下さい。
主催：Morning Lights Voice Therapy
Gina Sala 2018来日プログラム事務局
ginasala2018@morning-lights.net
Nada Yoga ワークショップ
ジーナ・サラーが、私たちをラーガ（インド旋法）プラクティス、（微細なサンスクリット語マントラの発音による明白な効果を含めた）サウンドタントラの説明と体験、バクティの世界でのチャンティングといった、 Nada Yoga（音のヨガ）のディープな、啓蒙の旅へといざなってくれます。聖なる音の中で一つになることで、胸が開いて心が安らいでいきます。ジーナは声に活力を与え、ケアするテクニックについても伝授してくれます。心温まり、ユーモアに溢れる献身的な ジーナ は、健康、声楽の教養のための、40年に渡るサンスクリット語チャンティング、サンスクリット語マントラの深い研究、インド古典音楽ドゥルパド、異文化サウンドを通じて、および長年に渡ってインドツアー、ワークショップ、リトリート、1年間のAwakening Voiceサウンドスクールを提供することで、人々を魅了し続けています。
Welcome as Gina Salā takes us on a deep, illuminating journey of nada yoga with raga (Indian singing) practices, explanations and experiences of sound tantra (including the palpable effect of refined sanskrit mantra pronunciation), and bhakti world chant. Our hearts bloom open and our minds rest as we unite in the sacred sounds. Gina will also offer techniques to empower and care for the voice. With warmth, humor and devotion, Gina draws from over four decades of sanskrit chanting, her deep studies Sanskrit mantra, Indian dhrupad, cross-cultural sound for wellness, and voice culture, as well as her many years offering tours in India, workshops, retreats and her year long Awakening Voice sound schools.
Gina Sala プロフィール：
ジーナ・サラーは子供の頃からアシュラムでチャンティングを行ってきました。彼女のレパートリーは23カ国語におよび、シルク・ド・ソレイユ、国連、フェスティバルでの演奏は称賛を浴びています。心温まり、ユーモアに溢れ、献身的な彼女が開催するインドでのツアー、リトリート、キールタン、ワークショップ、毎年開催されるAwakening Voice ™、1年間のサウンドスクールでは、インドの古典音楽ドゥルパド、ラーガ、サウンドタントラ、サンスクリット語マントラ、異文化ヒーリングソング、声楽の啓蒙を行っています。
思いやりがあり、ユーモアに溢れ、献身的で愛に溢れる彼女の情熱は、自分が誰であるのかを気付かせてくれるために唄うよう、私たちを導いてくれます。
Gina Salá has been chanting since her childhood ashram years. Her repertoire spans 23 languages and performance credits include Cirque du Soleil, the United Nations, festivals and more. With warmth, humor and devotion, Gina offers Indian dhrupad raga singing, sound tantra, Sanskrit mantra, cross-cultural healing songs and voice empowerment in her India tour, retreats, kirtans and workshops and year-Awakening Voice ™ year-long sound school.
With warm-heartedness, humor, dedication and devotion, her passion is helping us to sing ourselves awake to Who we are.
www.ginasala.com
“伝説の歌姫”ジーナサラー Vol.1 〜 Vol.4 （日本語字幕あり）